絵本の読める小さな喫茶店 SEE MORE GLASS（シーモアグラス）

「秋のお茶」

「季節にお便り箱」

秋のお茶はカモミールブレンド。

リラックスできるお茶として、気分転換にもいいですね。

大貫妙子さんの歌にも、おなかを壊して「カミツレ草」をお母さんに飲まされているピーターラビットが出てきます。

木の実や五線譜、

プラムのケーキ。

おいしそうで楽しそうな絵。

これからゆっくり家で楽しむ季節への移り変わりを感じます。

Ein ruhiger Winter

Ein ruhiger Winter ist für mich viele lesen und nähen und stricken.

Ein ruhiger Winter ist für much dampfenden Tee zu trinken.

Ein ruhiger Winter ist für mich viele Winterlieder zu hören.

Ein ruhiger Winter ist für mich die Töne ruhiger Instrumente zu hören.

In einem ruhigen Winter halten manche Tiere unter der Schneedecke Winterschlaf.

Der ruhige Winter ist wieder da!

「夏のお茶」

「季節のお便り箱」

夏のお茶はミントブレンド

お茶の袋には

涼しげな星空、

そして清涼感溢れるミントがたくさん描かれています。

星を眺めながら船の上、

双子のネズミたちは、

ミントソーダを飲んでいるのかな？

In Sommerzeiten

In Sommerzeiten tanzen Sterne oben am Himmel.

In sommerzeiten rauchen die Wellen.

In sommerzeiten gibt es ein graßes grünes Zelt im Wald.

In sommerzeiten ist Minz-zitronen-Limo frisch.

In sommerzeiten leuchten die Blätter von der sonne.

Sommer ist eine schöne Jahreszeit!

「春のお茶」

「季節のお便り箱」

春のお茶の紹介です。

春、明るい季節のはじまりのお茶は

ローズレッド、ハイビスカス、ローズマリー、ラベンダーが入った

甘酸っぱい赤いお茶です。

お茶の袋には、

冬が終わり、

色とりどりの花、

酸っぱいイチゴ、

バラの甘い香りのあふれる春が描かれています。

ドイツでは幸せのシンボルとされている、てんとう虫もいますね。

Die Frühlingstage

Die Frühlingstage hören sich an wie ein kleines Waldkonzert.

Die Frühlingstage sehen aus wie bunte Blüten in dem grünen Wald.

Die Frühlingstage schmecken wie eine sauere Erdbeeren.

Die Frühlingstage riechen wie der süße Duft von Rosen.

Die Frühlingstage fühlen sich an wie feuchte Erde.

ich finde den frühling sehr toll!!

「季節のお便り箱」のこと。

それまでお互いのお店を行き来していた、高円寺えほんやるすばんばんするかいしゃの荒木純子さんと、2020年春の休業中ゆっくり会う機会がありました。

わたしはるすばんさんの店はもちろん、作るものがとても好きでした。

なにか一緒に作りたいと思った時、お互いが好きな絵や描き文字を

描く作家として、2017年からドイツに住む安食史子さんが思い浮かびました。

純子さんと史子さんといっしょに何が作れるか？と考えはじめました。

史子さんに見せていただいた写真の中に、とても心に残る絵がありました。

現地の小学校にあがったばかりの娘の果乃子ちゃんが書いた、ドイツ語の春の詩を史子さんがイラストと描き文字で描いたものでした。

学校には休校中でしたが、外へ出て感じたことを言葉をかきとめ、

それを元に詩を書いてみるという授業で書いた詩です。(当時、ドイツはロックダウンの最中、人と会うことは禁止されていましたが、家族単位の散歩は認められていたそうです。)

授業は「春」だけでしたが、彼女は夏、秋、冬と季節ごとに森へゆき、言葉のスケッチを続け、クリスマスには四季の詩を綴じた手製の小さな本を先生にプレゼントしたそうです。

また手紙の課題では実際に先生に手紙を書き、そのやりとりは、課題が終わっても担任が変わっても続いたそうです。

この小さな本「おてがみ」に描かれているのは先生と果乃子ちゃんでしょうか。

きっときっと先生はとても優しく、昔の児童文学に出てくる先生のように優しくでもしっかりと果乃子ちゃんに接したのではないかなと想像します。

「おてがみ」の最後にある、史子さんの文章が心にしみていきます。

ほんとうにすとんと落ち着いた時に、飛行機に乗ってあの絵本と絵に溢れた部屋に会いに行きたいと思うのです。

https://seemoreglass.theshop.jp/items/51550097

YouTubeチャンネルをつくりました。

こんにちは。

なかなか街に出てお茶をゆっくり飲めない期間が続いていますね。

お元気ですか？

むずかしい。。どうやっていいのかわからない。。と思っていた動画を、いろいろな人たちに手伝ってもらって作っていこうと思います。

よかったらチャンネル登録してくださいね。

「絵本の読める小さな喫茶店・シーモアグラスチャンネル」

https://www.youtube.com/channel/UCxrPljlr5lUUU_Pgnt-37Hg

1本目は以前SNSでも紹介したアイスチャイの動画です。

音楽はサボテン高水春菜さんが作ってくれた

「チャイを、さあどうぞ」

概要欄にチャイの取り扱い店ものせていますので、お近くのお店にぜひ行ってみてくださいね。

引き続きお取扱店も募集しています。

それではどうぞお身体に気をつけてお過ごしくださいね。

このあとは絵本の通販なども始めていきます！